Voir -
Lucie Berger & Jean Sturm
Dès l’entrée en 6ème, tout élève intègre soit une filière générale, soit une filière bilingue (franco-anglaise BISS ou franco-allemande Goethe).
La filière générale comporte, en plus du tronc commun, l’enseignement de deux langues vivantes étrangères dès la classe de 6ème : anglais pour tous, plus une langue au choix entre l’allemand, le chinois ou l’espagnol.
Les deux langues sont dispensées à raison de trois heures chacune tout au long de la scolarité.
Celui-ci porte tant sur les langues anciennes (initiation au latin dès la classe de 6ème, grec ancien à partir de la classe de 4ème) que sur les langues vivantes.
En plus de l’enseignement institutionnel de l’anglais LV1 (trois heures par semaine), le Gymnase propose des heures supplémentaires d’utilisation intensive de cette langue à des élèves visant l’excellence, pour arriver à un total hebdomadaire de quatre heures en anglais en 6ème et 5ème, et de cinq heures hebdomadaires en 4ème et en 3ème, en plus d’une deuxième langue.
La section « Intensive » représente l’occasion d’une exposition plus intense à la culture du monde anglo-saxon, dans sa grande diversité. Il s’agit durant ce temps de bénéficier d’un gain d’exposition à l’actualité, la littérature, la presse, le cinéma, le théâtre, la culture populaire, d’échanger, de débattre, de s’exprimer sur des supports authentiques et variés. Il s’agit d’autre part de développer l’acquisition de compétences sociales en contexte anglophone, de savoir-être et de sensibilisation aux différences culturelles.
Les seuils d’entrée sont les classes de 6ème (après étude de dossier) et de 4ème (sur test), en fonction des places disponibles (effectifs limités).
En plus de l’enseignement institutionnel et historique de l’allemand LV1 (trois heures par semaine), le Gymnase propose des heures supplémentaires d’utilisation intensive de cette langue à des élèves visant l’excellence, pour arriver à un total hebdomadaire de quatre heures en allemand en 6ème et 5ème, et de cinq heures hebdomadaires en 4ème et en 3ème, en plus d’une deuxième langue.
La section « Intensive » représente l’occasion d’une exposition plus intense à la culture du monde germanique, dans sa grande diversité. Il s’agit durant ce temps de bénéficier d’un gain d’exposition à l’actualité, la littérature, la presse, le cinéma, le théâtre, la culture populaire, d’échanger, de débattre, de s’exprimer sur des supports authentiques et variés. Il s’agit d’autre part de développer l’acquisition de compétences sociales en contexte germanophone, de savoir-être et de sensibilisation aux différences culturelles.
Les seuils d’entrée sont les classes de 6ème (après étude de dossier) et de 4ème (sur test), en fonction des places disponibles (effectifs limités).
Pour plus d’informations : https://legymnase.eu/pdf/langues/filiere-di-college.pdf
L’apprentissage de l’espagnol peut débuter dès la 6ème, en complément de l’anglais. Cet enseignement se poursuit en classe de 2nde au niveau LVB ou de le débuter au niveau LVC (troisième langue vivante).
Apprendre l’espagnol, ce n’est pas juste apprendre la langue mais c’est aussi découvrir des cultures extrêmement riches et variées. Les cultures hispanique et latino-américaine ont enrichi l’art et la littérature universelle.
L’espagnol est actuellement la troisième langue la plus utilisée dans les communications internationales, c‘est la langue officielle dans plus de 21 pays. Apprendre l’espagnol offre donc la possibilité de voyager et de communiquer dans bon nombre de pays. C’est une langue en pleine expansion.
Choisir l’espagnol, c’est donc disposer avec l’anglais de deux langues étrangères complémentaires. L’une est d’origine anglo-saxonne et l’autre est d’origine latine.
Le Gymnase a été un des premiers établissements strasbourgeois à proposer l’enseignement du chinois, dès la classe de 6ème, avec le soutien de l’Inspection Générale.
Aujourd’hui la Chine occupe une place de plus en plus importante et l’étude de la langue offre à la fois une ouverture intellectuelle et des opportunités économiques. La langue chinoise permet de s’ouvrir à une culture enrichissante et diversifiée et de donner aux élèves des connaissances supplémentaires dans un monde en constante évolution.
Les élèves ont donc la possibilité d’étudier le chinois à partir de la 6ème comme première langue vivante (LV1) en plus de l’anglais pour un apprentissage approfondi de la langue (sept années d’étude), ou également de débuter le chinois en option à partir de la 2nde au niveau LVC (troisième langue vivante).
Pour plus d’informations : Cliquez ici
Les compétences atteintes en ce domaine conduisent vers des examens étrangers reconnus sur le plan international (Examens de l’Université de Cambridge, PSAT, SAT, ACT, … en anglais, de la KMK en allemand, de l’Instituto Cervantes en espagnol, du HSK en chinois).
Les échanges avec des établissements scolaires étrangers partenaires sont actifs et réguliers dès le collège selon les classes et les sections (Allemagne, Angleterre, Espagne, États Unis, Chine, entre autres). Les séjours de moyenne et longue durée (de 15 jours à 3 mois) en immersion complète sont favorisés. Dans ce cadre, les échanges avec accueil de jeunes étrangers sont encouragés. L’objectif est de dépasser les simples contacts culturels pour apprendre à mieux se connaître et agir ensemble.
Des équipements modernes sont mis à la disposition des équipes éducatives (salles informatiques, salles avec TBI, classes numériques mobiles tablettes/PC portable, etc.). Ils permettent d’utiliser de nombreuses ressources en cours, en ateliers ou en libre-service au Centre de Documentation et d’Information.
Au collège, en plus des cinq heures de langue hebdomadaires, les élèves suivent un enseignement de différentes disciplines en allemand. Les mathématiques, l’histoire-géographie et la musique (en 6ème et 5ème) sont enseignées dans la langue de Goethe par des enseignants spécialisés.
Les enseignants de la filière s’appuient sur le travail amorcé au premier degré et privilégient des méthodes actives et la pédagogie de projets pour donner du sens aux apprentissages. Les élèves sont constamment confrontés à des questionnements et doivent coopérer pour y répondre. Des séjours et échanges sont organisés tout au long du cursus.
Cet enseignement permet de valider la certification en langue allemande de la Kultusministerkonferenz (KMK) niveau DSD1 (Deutsches SprachDiplom Stufe 1) en 3ème et se poursuit au lycée avec le niveau C1/DSD2 du SprachDiplom Stufe II, qui ouvre l’accès aux universités allemandes.
Par ailleurs, le Gymnase ne prépare pas à l’Abibac.
Les élèves de cette filière suivent un enseignement bilingue qui s’appuie sur le programme national français jusqu’en 3ème (BISS 9) en utilisant les méthodes d’enseignement et d’apprentissage du PEI (Programme d’Éducation Intermédiaire).
En plus d’un tronc commun obligatoire (sports, mathématiques, design, sciences, arts, histoire-géographie, langue et littérature), les élèves auront la possibilité de choisir une langue B parmi les suivantes : français B, allemand, espagnol ou chinois. Les élèves préparent également un projet communautaire.
Les cours sont dispensés en français ou en anglais. À partir de la 5ème (BISS 7), les élèves peuvent également choisir de participer à l’atelier ‘International Creative Problem-Solving Program’ ou à « Odyssey of the Mind », qui a lieu le mercredi après-midi.
Les principales caractéristiques du programme international sont :
